破産管財人

síndico

意味

男性名詞破産管財人はさんかんざいにん
名財産管理人ざいさんかんりにん
名団体代表だんたいだいひょう

例文

El síndico vendió los bienes de la empresa.

破産管財人は会社の財産を売却した。

コアイメージ

破産手続きで財産を集めて整理し、関係者への配分を進める人

スペイン語での定義

Persona responsable de gestionar los bienes de quien está en quiebra y de proteger los derechos de los acreedores durante el procedimiento.

語源

síndicoは、古代ギリシャ語sýndikosの「共同の利益を守る人」という意味から生まれた役職名

コラム

síndico と sindicato は形が似るが、前者は手続きを担う人、後者は労働組合などの団体を指す語