vandalización
意味
- 女性名詞 破壊行為
例文
コアイメージ
人や公共物に意図的な傷や壊れを加え、元の状態を損なう行為
スペイン語での定義
Acción de dañar de manera intencionada bienes públicos o privados, como edificios, vehículos, monumentos o parques.
語源
vandalizaciónは、vándaloから作られた動詞vandalizarに、行為や結果を表す接尾辞-izaciónが付いた名詞
コラム
- ニュースでは、vandalizaciónは公共物の意図的な損傷を指し、使い古しによる傷みとは区別されることが多い
vandalismo
意味
- 男性名詞 破壊行為
例文
コアイメージ
大切に使われている物に、故意に損傷を加えて元の状態を乱す行為
スペイン語での定義
Daño intencionado causado a un objeto, un edificio o un lugar, especialmente cuando pertenece a otras personas o a la comunidad.
語源
vandalismoは、フランス語 vandalisme から入った語で、vandalisme は Vándalos という民族名をもとに作られた語
コラム
- vandalismo は事故による破損ではなく、故意の行為を指すため、自然災害や不注意による被害には通常使わない
「破壊行為」は英語では
- 「破壊行為」 → vandalismmalicious mischief和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1