真菌性

スペイン語
意味
例文
micótico
真菌性
Se detectó una infección micótica en la uña.
爪に真菌性の感染症が見つかった。
fúngico
真菌性
La infección fúngica se trató con un medicamento adecuado.
真菌による感染症は適切な薬で治療された。

micótico

意味

  • 形 真菌性しんきんせい

例文

Se detectó una infección micótica en la uña.

爪に真菌性の感染症が見つかった。

コアイメージ

病気や状態の原因が真菌にあることを示すイメージ

スペイン語での定義

Que tiene su origen en la presencia o la acción de un hongo.

語源

micóticoは、ギリシャ語mýkēs（菌）をもとにしたギリシャ語mykōtikósが、ラテン語mycoticusを経て伝わった語

コラム

  • 医療文書ではinfección micóticaのように名詞の性に合わせ、micóticaと女性形になることがある

fúngico

意味

  • 形 真菌性しんきんせい

例文

La infección fúngica se trató con un medicamento adecuado.

真菌による感染症は適切な薬で治療された。

コアイメージ

真菌が関わる状態や現象に属することを示す性質

スペイン語での定義

Propio de los hongos o relacionado con ellos.

語源

fúngicoは、ラテン語 fungus「きのこ、真菌」に形容詞化の接尾辞 -ico を加えた形

コラム

  • 植物の病気についても「enfermedad fúngica」と言い、カビなどの真菌による病害を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ