監視機関

watchdog

意味

男性名詞監視機関かんしきかん
名監視役かんしやく
名監視装置かんしそうち

例文

El watchdog publicó un informe sobre la corrupción.

その監視機関は汚職について報告書を公表した。

コアイメージ

不正や問題を見張り、見つけた事実を外に知らせる番人

スペイン語での定義

Organización que vigila las acciones de otras instituciones o personas y denuncia posibles abusos o irregularidades.

語源

watchdogは、英語のwatch「見る」とdog「犬」を組み合わせ、番犬から監視役の意味が生まれた複合語

コラム

英語由来のwatchdogは、政治や企業を監視する団体を指すときに使われ、文字どおりの犬ではない点が読み取りの鍵

「監視機関」は英語では

「監視機関」 → watchdog 和英辞典で見る