発芽

スペイン語
意味
例文
brotación
発芽
La brotación de las semillas empezó tras la lluvia.
雨の後、種子の発芽が始まった。
germinación
発芽
La germinación de las semillas comenzó después de la lluvia.
雨の後、種子の発芽が始まった。

brotación

意味

  • 女性名詞 発芽はつが
  • 名 萌芽ほうが
  • 名 芽吹きめぶき

例文

La brotación de las semillas empezó tras la lluvia.

雨の後、種子の発芽が始まった。

コアイメージ

眠っていた種や植物から、若い芽が姿を見せる変化

スペイン語での定義

Aparición y desarrollo inicial de un brote en una planta o en una semilla.

語源

brotaciónは、brotes「芽」の出現を表す brotarから作られた名詞

コラム

  • 植物の説明では、春に芽が一斉に出る現象にも使われ、種子だけに限られない

germinación

意味

  • 女性名詞 発芽はつが
  • 名 芽生えめばえ

例文

La germinación de las semillas comenzó después de la lluvia.

雨の後、種子の発芽が始まった。

コアイメージ

種が土の中の状態から、成長する植物へ移り始める段階

スペイン語での定義

Proceso en el que una semilla, al encontrar condiciones adecuadas, comienza a crecer y forma una planta.

語源

germinaciónは、ラテン語 germinatio「芽を出すこと」に由来し、germen「芽・種」から成り立つ語

コラム

  • 発芽率を表す porcentaje de germinación は、まいた種のうち芽を出した種の割合を示す農業用語

「発芽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ