patogenicidad

意味

  • 女性名詞 病原性びょうげんせい

例文

La patogenicidad de esta bacteria es alta.

この細菌の病原性は高い。

コアイメージ

病原体が宿主に病気を引き起こす性質

スペイン語での定義

Cualidad de un microorganismo o de otro agente infeccioso capaz de causar una enfermedad en un ser vivo.

語源

patogenicidadは、病気を表す páthos と、発生や生成に関わる genḗs を含む patogénicoに、抽象的な性質を表す -idad が加わった語

コラム

  • 同じ病原体でも、patogenicidadが示す病気を起こす性質と、感染の広がりやすさを示す transmisibilidadは別の性質

virulencia

意味

  • 女性名詞 病原性びょうげんせい
  • 名 毒性どくせい
  • 名 激しさはげしさ

例文

La virulencia de la bacteria aumentó.

その細菌の病原性が高まった。

コアイメージ

病原体が病気を引き起こし、症状を強くする力

スペイン語での定義

Capacidad de un microorganismo patógeno para causar una enfermedad y producir efectos graves.

語源

virulenciaは、ラテン語virulentusに由来し、毒を意味するvirusから生まれた語

コラム

  • virulenciaは病原体の性質だけでなく、病気や攻撃などが非常に激しいという比喩にも使われる語

「病原性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ