gentilidad

意味

  • 女性名詞 異教徒いきょうと
  • 名 異教いきょう
  • 名 異教世界いきょうせかい

例文

El misionero predicó entre la gentilidad durante años.

その宣教師は何年も異教徒の間で説教した。

コアイメージ

キリスト教の立場から見た、信仰を共有しない人々の集まりやその社会

スペイン語での定義

Grupo o condición de las personas que siguen una religión distinta de la cristiana y que son consideradas paganas.

語源

gentilidadは、gentilに抽象名詞の接尾辞-idadが付いた形で、gentilはラテン語gentilis「同じ一族の、異邦人の」にさかのぼる語

コラム

  • 聖書や宣教の話では、gentilidadは個々の異教徒ではなく、宣教の対象となる異教徒の社会をまとめて示す語

paganismo

意味

  • 男性名詞 異教いきょう

例文

El paganismo fue reemplazado gradualmente por el cristianismo.

異教は次第にキリスト教に取って代わられた。

コアイメージ

古代などの非キリスト教社会に根づいた、宗教上の考えと行いのまとまり

スペイン語での定義

Conjunto de creencias y prácticas religiosas de pueblos o grupos que no siguen el cristianismo.

語源

paganismoは、ラテン語pagus「村・田園地帯」から派生したpaganusをもとにした名詞で、後に非キリスト教の意味を持つようになった語

コラム

  • キリスト教の文脈では、paganismoはキリスト教以前の宗教だけでなく、キリスト教に属さない信仰全般を指すことがある

「異教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ