男尊主義者はスペイン語で？machiruloの意味と例文

スペイン語

意味

例文

男尊主義者

Ese machirulo siempre interrumpe a las mujeres.

あの男尊主義者はいつも女性の話をさえぎる。

男尊主義者

El falócrata defendía la superioridad de los hombres.

その男尊主義者は男性の優位を擁護していた。

例文

Ese machirulo siempre interrumpe a las mujeres.

あの男尊主義者はいつも女性の話をさえぎる。

コアイメージ

男らしさを振りかざし、女性への優位を示す男性

スペイン語での定義

Hombre que se comporta de manera machista y considera que los hombres tienen más autoridad que las mujeres.

語源

machiruloは、machistaにchuloの感じを重ねたくだけた語形

コラム

「machirulo」は男性一般の中立的な呼び名ではなく、男尊的な振る舞いをする人への強い非難を表す語

例文

El falócrata defendía la superioridad de los hombres.

その男尊主義者は男性の優位を擁護していた。

コアイメージ

男性の力を基準にして、女性より優れた立場を主張する人

スペイン語での定義

Persona que considera que los hombres son superiores a las mujeres y defiende esa idea.

語源

falócrataは、男性器を表すfaloに、ギリシャ語krátos「力」をもとにした-crataが付いた語

コラム

falócrataは、個人の性格を表す一般語というより、男性優位を主張する人を批判的に指す語として使われる名詞