田舎者らしさ

意味

  • 男性名詞 田舎者らしさいなかものらしさ
  • 名 田舎言葉いなかことば

例文

El aldeanismo de su discurso sorprendió a todos.

彼の話しぶりに表れた田舎者らしさは、皆を驚かせた。

コアイメージ

小さな集落の暮らしに結びついた、人のものの見方やふるまいの特徴

スペイン語での定義

Conjunto de rasgos propios de una persona de una aldea, visibles en sus costumbres, ideas o conducta.

語源

aldeanismoは、aldea(小さな集落)に関係するaldeanoに、性質や状態を表す接尾辞-ismoを加えた名詞

コラム

  • aldeanismoは人の性質だけでなく、村に特有の言葉や言い回しを指すこともあり、文脈によって「田舎言葉」と訳される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ