embotellador
意味
- 男性名詞 瓶詰め業者
- 名 瓶詰め機
例文
コアイメージ
液体を瓶に詰める作業を担う人や会社という役割
スペイン語での定義
Persona o empresa que introduce líquidos en botellas para prepararlos para su venta o distribución.
語源
embotelladorは、embotellarの語幹に行為者を表す接尾辞-dorが付いた名詞
コラム
- 飲料の表示にある「embotellado por」は「〜が瓶詰めした」という意味で、embotelladorが会社を指す用法とつながる
embotelladora
意味
- 女性名詞 瓶詰め工場
- 名 瓶詰め機
例文
コアイメージ
液体などを瓶に詰める作業が集まる生産拠点という中核イメージ
スペイン語での定義
Fábrica o instalación en la que se llenan y preparan botellas de productos para venderlos.
語源
embotelladoraは、瓶を表す botellaをもとにした動詞 embotellarから作られた名詞
コラム
- 文脈によっては工場だけでなく瓶詰め機を指すため、建物なら「la planta embotelladora」とすると明確
おすすめの単語帳
1 / 1