criminólogo

意味

  • 男性名詞 犯罪学者はんざいがくしゃ

例文

El criminólogo analizó las causas del delito.

その犯罪学者は犯罪の原因を分析した。

コアイメージ

犯罪が起きる理由や社会への影響を、個々の事件ではなく全体の傾向として研究する人

スペイン語での定義

Persona que estudia los delitos, sus causas y sus efectos en la sociedad.

語源

criminólogoは、ラテン語 crimen(犯罪)とギリシャ語 lógos(学問・研究)から成る criminología に対応する、専門家を表す -ólogo 型の語

コラム

  • criminólogoは、犯人や証拠を特定する criminalista とは役割が異なり、犯罪の背景や発生傾向を研究する職種を指す

criminalista

意味

  • 名 犯罪学者はんざいがくしゃ
  • 名 刑法専門家けいほうせんもんか
  • 名 刑事弁護士けいじべんごし

例文

El criminalista estudia las causas del delito.

その犯罪学者は犯罪の原因を研究している。

コアイメージ

犯罪を証拠と刑法の両面から分析し、事件を法的に理解する視点

スペイン語での定義

Especialista que analiza los delitos mediante conocimientos de derecho penal y técnicas de investigación.

語源

criminalistaは、犯罪を表すcriminalに、職業や専門分野を示すistaを加えて作られた語で、criminalのもとはラテン語criminalis

コラム

  • abogado criminalistaという表現では、criminalistaが犯罪事件を扱う弁護士を指し、犯罪学者だけを意味しない場合がある

「犯罪学者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ