犠牲の大きい

意味

  • 形 犠牲の大きいぎせいのおおきい

例文

Fue una victoria pírrica porque perdimos a muchos soldados.

それは多くの兵士を失ったため、犠牲の大きい勝利だった。

コアイメージ

勝利を得ても、払った犠牲が大きすぎて敗北に近い結果になる状態

スペイン語での定義

Se dice de una victoria conseguida con pérdidas tan grandes que casi equivale a una derrota.

語源

pírricoは、古代エピロス王ピュロスの名に由来し、勝利しても兵を大きく失った戦いの故事から生まれた語

コラム

  • 「victoria pírrica」は戦争に限らず、勝ったのに費用や犠牲が大きすぎて得をしたと言いにくい結果にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ