jumbo

意味

  • 形 特大のとくだいの
  • 名 大型旅客機おおがたりょかくき

例文

Compré un paquete jumbo de arroz.

私は特大の米の袋を買った。

コアイメージ

普通の大きさを大きく超え、目立つほど特大になったものを指す感覚

スペイン語での定義

Que tiene un tamaño mucho mayor de lo normal

語源

jumboは、英語の形容詞jumboを借りた語で、英語のjumboは大きな象の名から広まった語

コラム

  • 旅客機を指すavión jumboは、特にボーイング747のような大型機を思い浮かべる表現

maxi

意味

  • 形 マキシ丈のマキシたけの
  • 形 特大のとくだいの

例文

Eligió un maxi vestido azul.

彼女は青いマキシ丈のドレスを選んだ。

コアイメージ

標準より長く大きいサイズ感を前面に出す形

スペイン語での定義

Que tiene una longitud o un tamaño mucho mayor de lo habitual, especialmente en prendas de vestir.

語源

maxiは、máximoに由来する短い形で、通常より大きいことを表す語として広がったもの

コラム

  • 服では「maxi vestido」「maxi falda」のように名詞の前に置き、ひざ下まで届く長いデザインを表すことが多い

「特大の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ