牛肉の細切り煮込み

意味

  • 女性名詞 牛肉の細切り煮込みぎゅうにくのほそぎりにこみ

例文

Mi abuela prepara ropa vieja para la cena.

祖母は夕食に牛肉の細切り煮込みを作る。

コアイメージ

長く煮た牛肉が繊維に沿って細くほどけ、具としてまとまるイメージ

スペイン語での定義

Preparación de carne de res que se cocina hasta quedar tierna y luego se separa en tiras finas para guisarla.

語源

ropa viejaは、女性名詞のropa「衣服」に形容詞vieja「古い」が一致した表現で、料理では裂けた肉の姿を古着に見立てた呼び名

コラム

  • カナリア諸島のropa viejaには、前日の煮込み料理の肉やひよこ豆を使う作り方もあり、残り物を別の一皿に生かす料理として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ