爆弾処理の

antibomba

意味

形爆弾処理のばくだんしょりの
形爆弾対策のばくだんたいさくの
形爆弾防止のばくだんぼうしの

例文

La unidad antibomba revisó el paquete sospechoso.

爆弾処理の部隊が不審な小包を調べた。

コアイメージ

爆弾を無力化し、人や建物を爆発の被害から守る役割

スペイン語での定義

Relacionado con las tareas, los medios o las medidas destinadas a localizar y desactivar bombas.

語源

antibombaは、bombaに対抗する意味の接頭辞anti-を付けた形で、爆弾対策に関わる性質を表す

コラム

「perro antibomba」は爆発物を探知する訓練を受けた犬を指し、単に爆弾に強い犬という意味ではない