deshollinador

意味

  • 男性名詞 煙突掃除人えんとつそうじにん

例文

El deshollinador limpió la chimenea.

煙突掃除人が煙突を掃除した。

コアイメージ

煙突に付いたすすを落として、火の通り道を保つ作業をする人

スペイン語での定義

Persona cuyo trabajo consiste en limpiar el hollín de las chimeneas.

語源

deshollinadorは、すすを表すhollínを含むdeshollinarに、行為者を表す-dorが付いた語

コラム

  • 職業名として女性を指す場合は、語尾を変えたdeshollinadoraも使われる

limpiachimeneas

意味

  • 名 煙突掃除人えんとつそうじにん

例文

El limpiachimeneas revisó la chimenea antes del invierno.

煙突掃除人は冬を前に煙突を点検した。

コアイメージ

煙突の内側にたまるすすや汚れを取り除き、煙の通り道を保つ人

スペイン語での定義

Persona cuyo oficio consiste en limpiar las chimeneas para quitar el hollín y la suciedad.

語源

limpiachimeneasは、limpia「掃除する」と chimeneas「煙突」を組み合わせた複合語

コラム

  • 職業名として性別により el limpiachimeneas、la limpiachimeneas と使い、複数形でも limpiachimeneas の形が変わらない

「煙突掃除人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ