焼けつくような

意味

  • 形 焼けつくようなやけつくような

例文

El sol achicharrante nos obligó a buscar sombra.

焼けつくような日差しに、私たちは日陰を探さざるを得なかった。

コアイメージ

強い熱が体に当たり、皮膚まで焼けそうになる感覚

スペイン語での定義

Que produce un calor muy intenso, casi insoportable, y parece quemar.

語源

achicharranteは、動詞achicharrarの語幹achicharr-に、動作や作用をするものを表す接尾辞-anteが付いた形容詞

コラム

  • 「achicharrante」は「sofocante」よりも、息苦しさではなく、焼けるような熱の強さに焦点を置く形容詞

「焼けつくような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ