無断入場者

意味

  • 男性名詞 無断入場者むだんにゅうじょうしゃ
  • 形 こされた

例文

El colado salió antes de que llegara la policía.

その無断入場者は警察が来る前に出ていった。

コアイメージ

人の集まりや場に、許可や条件を満たさず入り込む人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que entra en un lugar o participa en una actividad sin permiso, invitación o pago.

語源

coladoは、動詞 colarse「こっそり入り込む」の過去分詞が、人を表す名詞として使われるようになった語

コラム

  • coladoは、会場だけでなく列に割り込んだ人にも使われ、無断で人の集まりに加わる場面を広く表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ