無感動

impasibilidad

意味

女性名詞無感動むかんどう
名平静へいせい
名冷淡されいたんさ

例文

Su impasibilidad ante el sufrimiento ajeno preocupó a sus amigos.

他人の苦しみに対する彼の無感動さを友人たちは心配した。

コアイメージ

感情を刺激する出来事の前でも反応がほとんど表に出ない性質

スペイン語での定義

Cualidad de quien no manifiesta emoción ni muestra perturbación ante situaciones intensas, dolorosas o difíciles.

語源

impasibilidadは、ラテン語のimpassibilisから生まれた語で、passibilisが表す苦痛を受けやすい性質を否定する成り立ち

コラム

聖人や哲学の文章では苦痛に乱されない理想を指す一方、日常の人間関係では無関心と受け取られることがある