buzo
意味
- 男性名詞 潜水士
- 名 潜水服
- 名 トレーナー
例文
El buzo descendió lentamente al fondo del mar.
潜水士はゆっくり海底へ下りた。
コアイメージ
水中に入り、海や川の中で作業や調査をする人
スペイン語での定義
Persona que se sumerge en el agua, especialmente con un equipo especial, para trabajar o explorar.
語源
buzoは、ポルトガル語búzio「海の巻き貝」を経て、ラテン語bucina「ほら貝」にさかのぼる語
コラム
- アルゼンチンなどではbuzoがトレーナーやスウェットシャツを指す用法もあり、服の話では潜水士と別の意味になる語
escafandra
意味
- 女性名詞 潜水服
- 名 宇宙服
例文
コアイメージ
水の中という人がそのままでは活動できない環境に入るための保護具
スペイン語での定義
Equipo que cubre el cuerpo de una persona y le permite respirar y trabajar debajo del agua.
語源
escafandraは、フランス語scaphandreを取り入れた語で、元はギリシャ語の船と人を表す語に由来する
コラム
- 現代の潜水ではescafandraが装備全体を指すことがある一方、頭部だけを覆う器具にはcasco de buceoも使われる
「潜水服」は英語では
- 「潜水服」 → diving suitdiving dress和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1