準租税の
意味
- 形 準租税の
- 形 租税外の
例文
Las cargas parafiscales financian la seguridad social.
準租税の負担金が社会保障の財源になる。
コアイメージ
一般の税とは別の仕組みで集められ、特定の公的目的に結びつく負担のイメージ
スペイン語での定義
Que se refiere a ingresos o cargas públicas destinados a financiar un fin específico y recaudados mediante un sistema distinto del de los impuestos generales.
語源
parafiscalは、para-「並んで」と fiscal「財政の・租税の」を組み合わせ、一般税に並ぶ公的負担を表す語
コラム
- 行政や経済の記事では「cargas parafiscales」のように名詞の前に置かれ、制度を支える負担の性質を示す形容詞として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1