humedecimiento
意味
- 男性名詞 湿潤
- 名 加湿
例文
El humedecimiento del suelo favorece la germinación.
土壌の湿潤が発芽を促す。
コアイメージ
乾いたものに水分が加わり、しっとりした状態へ変わる流れ
スペイン語での定義
語源
humedecimientoは、humedecerに「行為・結果」を表す-mientoが付いた名詞で、humedecerはhúmedo「湿った」に由来する
コラム
- 園芸では、土のhumedecimientoが種の発芽を進める条件として扱われ、水をやる行為だけでなく土が湿る変化も指す
humectación
意味
- 女性名詞 湿潤
- 名 保湿
- 名 加湿
例文
La humectación del suelo favorece el crecimiento de las plantas.
コアイメージ
対象の表面や内部の水分を増やし、乾燥を抑える働き
スペイン語での定義
Aumento o mantenimiento de la humedad de algo mediante la aportación de agua.
語源
humectaciónは、ラテン語humectus「湿った」に関係するhumectarに、動作や結果を表す-aciónが付いた名詞
コラム
- humectaciónとhumedadは似ているが、前者は水分を与えたり保ったりする作用や結果、後者は水分を含む状態を指す
おすすめの単語帳
1 / 1