消化できないはスペイン語で？indigeribleの意味と例文

例文

El médico le prohibió comer alimentos indigeribles.

医師は彼に消化できない食品を食べないよう命じた。

コアイメージ

体が中に取り込んだものをうまく処理できず、消化や理解が進みにくいもの

スペイン語での定義

Que no se puede digerir fácilmente o que cuesta aceptar o comprender.

語源

indigeribleは、ラテン語で分けて整理することや消化を表すdigerereに、否定のin-と可能を表す-ibleが加わった語

コラム

食べ物以外にも、説明や話がindigeribleなら、内容を頭の中で受け止めにくいという比喩になる

「消化できない」は英語では

「消化できない」 → indigestible nondigestible 和英辞典で見る