浮揚

スペイン語
意味
例文
flotación
浮揚
La flotación permite que el barco se mantenga a flote.
浮揚によって、船は水面に浮かび続ける。
flote
浮揚
La capacidad de flote del barco depende de su diseño.
その船の浮揚性能は設計によって決まる。
levitación
浮揚
La levitación del objeto sorprendió a todos.
その物体の浮揚は皆を驚かせた。

flotación

意味

  • 女性名詞 浮揚ふよう
  • 名 浮力ふりょく
  • 名 浮遊ふゆう

例文

La flotación permite que el barco se mantenga a flote.

浮揚によって、船は水面に浮かび続ける。

コアイメージ

重さのある物体を、周囲の水や空気が押し上げて支えている状態

スペイン語での定義

Fenómeno por el que un cuerpo permanece en un líquido o en un gas gracias al empuje que recibe.

語源

flotaciónは、動詞 flotar に接尾辞 -ación を加えて作られた名詞で、浮く現象やその性質を表す。

コラム

  • 工学では、船体の「flotación」を調べる計算が、積める荷物の重さや航行の安全性に関わる。

flote

意味

  • 男性名詞 浮揚ふよう

例文

La capacidad de flote del barco depende de su diseño.

その船の浮揚性能は設計によって決まる。

コアイメージ

液体の表面に物体をとどめる浮き上がり

スペイン語での定義

Acción y efecto de flotar, especialmente cuando un cuerpo permanece sobre la superficie de un líquido.

語源

floteは、浮くことを表す flotar に接尾辞を加えて作られた名詞

コラム

  • 「salir a flote」は水面に出る意味から、困難や危機を切り抜けるという比喩にも広がった表現

levitación

意味

  • 女性名詞 浮揚ふよう

例文

La levitación del objeto sorprendió a todos.

その物体の浮揚は皆を驚かせた。

コアイメージ

重力に逆らう物体が、支えなしに空中へ浮かび続ける現象

スペイン語での定義

Elevación y suspensión de un cuerpo en el aire sin apoyo físico aparente.

語源

levitaciónは、ラテン語levitatio「軽くすること、浮かせること」に由来し、levis「軽い」とつながる語

コラム

  • 科学分野では「levitación magnética」が磁石の力で物体を支える磁気浮上を指し、鉄道の話題にも登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ