purificador

意味

  • 男性名詞 浄化装置じょうかそうち
  • 形 浄化用のじょうかようの

例文

El purificador elimina las impurezas del agua.

その浄化装置は水の不純物を取り除く。

コアイメージ

不純物を取り除き、対象を清らかな状態に変える装置

スペイン語での定義

Aparato que elimina impurezas o sustancias no deseadas de un líquido, un gas o un espacio.

語源

purificadorは、動詞purificarに、行為者や道具を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • スペイン語では、purificadorは水や空気などを処理する機器を指し、必ずしも薬品で浄化する装置とは限らない

depurativo

意味

  • 形 浄化用のじょうかようの
  • 形 解毒用のげどくようの

例文

El médico recomendó un tratamiento depurativo.

医師は浄化療法を勧めた。

コアイメージ

不要なものを取り除いて、成分や状態をより清く整える働き

スペイン語での定義

Que sirve para purificar el organismo o eliminar de él sustancias no deseadas.

語源

depurativoは、清くするという意味の depurarに、性質を表す接尾辞 -tivoが付いた形

コラム

  • depurativoは「desintoxicante」より意味が広く、体内の不要物だけでなく、血液などをきれいにする働きにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ