流血の

cruento

意味

例文

La guerra fue cruenta y dejó muchas víctimas.

その戦争は血なまぐさく、多くの犠牲者を出した。

コアイメージ

血が流れ、多くの傷ついた人や犠牲者が出るほど激しい状態

スペイン語での定義

Que causa mucho derramamiento de sangre, especialmente una guerra, una batalla o un enfrentamiento.

語源

cruentoは、血を意味するラテン語cruorから生まれたcruentusに由来し、血まみれの状態を表す形容詞

コラム

  • cruentoは戦争だけでなく、切開や出血を伴う手術を指す「cirugía cruenta」にも使われ、対になる表現は「cirugía incruenta」

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ