活力を奪う

意味

  • 動 活力を奪うかつりょくをうばう

例文

La enfermedad puede desvitalizar el cuerpo.

その病気は体から活力を奪うことがある。

コアイメージ

内側にある生命力や元気を外へ失わせ、対象を弱らせる動き

スペイン語での定義

Quitar fuerza, energía o vitalidad a una persona, un organismo o una cosa.

語源

desvitalizarは、des-の「取り去る」と vitalizarの「活力を与える」から成る動詞

コラム

  • 病気や過酷な環境が人や体の力を奪う場面で使われ、気持ちよりも身体への影響を表しやすい動詞

「活力を奪う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ