法典

cuerpo legal

意味

  • 男性名詞 法体系ほうたいけい
  • 名 法典ほうてん
  • 名 法令集ほうれいしゅう

例文

El cuerpo legal vigente protege los derechos de todos.

現行の法体系はすべての人の権利を守る。

コアイメージ

ある社会や分野で効力を持つ法令が、まとまった体系を成している状態

スペイン語での定義

Sistema formado por las leyes y normas jurídicas vigentes que regulan una sociedad o una determinada materia.

語源

cuerpo legalは、ラテン語のcorpusにさかのぼるcuerpoと、法律を表すlegalから成る語で、法の体系を一つの体にたとえる表現

コラム

  • 文脈によっては、cuerpo legalが国全体の法体系ではなく、労働法や税法など一分野の法令群を指すこともある表現

「法典」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ