沈黙させる

意味

例文

Al oír la noticia, enmudeció de repente.

その知らせを聞くと、彼は突然黙った。

コアイメージ

驚きや強い感情で、話す動作が急に止まる、または相手の声を止めるイメージ

スペイン語での定義

Dejar de hablar, a menudo por sorpresa o emoción; también hacer que otra persona deje de hablar.

語源

enmudecerは、接頭辞en-とmudo、動詞を作る接尾辞-ecerから成り、mudoはラテン語mutusに由来する語

コラム

  • enmudecerは、単に静かにするよりも、驚きや感情で言葉が出なくなる場面に使われ、callarseとは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ