cortejar

意味

  • 動 求愛するきゅうあいする
  • 動 取り入るとりいる

例文

El príncipe corteja a la princesa.

王子は王女に求愛している。

コアイメージ

相手の心や支持を、気づかいと働きかけによって自分へ向けようとすること

スペイン語での定義

Tratar de ganarse el amor o el favor de alguien con atenciones y halagos.

語源

cortejarは、イタリア語 corteggiare に由来し、その元になったcorteは「宮廷」を表す語

コラム

  • 日常会話のligarより改まった響きがあり、恋愛関係を求める場面をやや古風に表す語

galantear

意味

  • 動 求愛するきゅうあいする

例文

El joven galanteó a su vecina durante meses.

その若者は何か月も隣人の女性に求愛した。

コアイメージ

相手に特別な気づかいを見せ、恋愛の相手として近づく動き

スペイン語での定義

Intentar conquistar el amor de una persona mediante atenciones, palabras amables o muestras de interés.

語源

galantearは、形容詞galanteに動詞化の接尾辞-earが付いた語

コラム

  • galantearは恋人になろうと丁寧に働きかける感じが強く、coquetearは軽く色目を使う場合にも使う語

「求愛する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ