vesícula

意味

  • 女性名詞 小胞しょうほう
  • 名 胆嚢たんのう
  • 名 水疱すいほう

例文

La vesícula transporta sustancias dentro de la célula.

その小胞は細胞内で物質を運ぶ。

コアイメージ

液体や物質を内側に包み込む、小さな袋状の構造

スペイン語での定義

Pequeño saco o cavidad que contiene líquido u otras sustancias, especialmente dentro de una célula o en el cuerpo.

語源

vesículaは、ラテン語vesica「袋・膀胱」に由来する指小形で、小さな袋を表す語になったもの

コラム

  • 医学でvesícula biliarといえば胆汁をためる胆嚢を指し、vesícula単独では細胞内の小胞なども指す

ámpula

意味

  • 女性名詞 水疱すいほう
  • 名 気泡きほう
  • 名 小瓶こびん

例文

La quemadura le causó una ámpula en la mano.

そのやけどで手に水疱ができた。

コアイメージ

熱や摩擦を受けた皮膚にできる、液体を包んだ小さな袋

スペイン語での定義

Pequeña bolsa llena de líquido que se forma bajo la superficie de la piel.

語源

ámpulaは、ラテン語ampullaという丸みのある小容器を表す語に由来し、その形の類似から皮膚の水疱を表す語義が生じた語

コラム

  • ámpulaの関連語ampollaは薬を入れる小瓶も表すため、容器を指す文では皮膚の水疱とは異なる語義になる

「水疱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ