carabao

意味

  • 男性名詞 水牛すいぎゅう

例文

Muchos agricultores filipinos crían carabaos.

多くのフィリピン人農家は水牛を飼育している。

コアイメージ

水田やぬかるんだ土地でも力強く進み、農作業を支える大型の水牛というイメージ

スペイン語での定義

Bóvido doméstico de gran tamaño que vive en Filipinas y se usa en el campo para transportar cargas y trabajar la tierra.

語源

carabaoは、タガログ語karabáwから入った借用語で、フィリピンの水牛を指す語

コラム

  • スペイン語では一般的な水牛を指すbúfalo de aguaより、フィリピンや東南アジアの水牛を特に指す語として使われることが多い

búfalo

意味

  • 男性名詞 水牛すいぎゅう
  • 名 野牛やぎゅう

例文

El búfalo cruzó el río.

水牛は川を渡った。

コアイメージ

ウシに似た大きな体で、太い角を使って身を守る動物

スペイン語での定義

Animal mamífero parecido al toro, de gran tamaño, con cuernos y gran fuerza, que puede ser doméstico o vivir en estado salvaje

語源

búfaloは、古代ギリシャ語boubalosからラテン語bubalusに入り、そこからスペイン語になった語

コラム

  • スペイン語では水牛をbúfalo de agua、アフリカの野牛をbúfalo cafreと呼び、種類によって呼び分けることがある

「水牛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ