水切り壁

意味

例文

El tajamar protege el puente de la fuerza del agua.

水切り壁が橋を水の力から守る。

コアイメージ

橋の上流側で水流を二つに分け、橋を流れの衝撃から守る突き出た部分

スペイン語での定義

Parte saliente de un puente que se orienta hacia la corriente para dividirla y disminuir su fuerza.

語源

tajamarは、tajar(切る)にmar(海)を組み合わせた複合語で、水を切る役割から生まれた語

コラム

  • 古い石橋の tajamar には、流木や大きなごみが橋脚に直接ぶつかるのを防ぐ役割もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ