気化器

スペイン語
意味
例文
carburador
気化器
El carburador del coche necesita limpieza.
車の気化器は清掃が必要だ。
vaporizador
気化器
El vaporizador convierte el líquido en vapor.
その気化器は液体を蒸気に変える。

carburador

意味

  • 男性名詞 気化器きかき

例文

El carburador del coche necesita limpieza.

車の気化器は清掃が必要だ。

コアイメージ

燃料と空気の流れを調整し、燃焼に適した混合を作る装置

スペイン語での定義

Dispositivo que regula la entrada de aire y combustible en algunos motores de gasolina para formar la mezcla que se quema.

語源

carburadorは、燃料と空気を混ぜるcarburarに、行為者や装置を表す-dorを加えた名詞

コラム

  • carburadorは自動車だけでなく、芝刈り機や発電機などの小型ガソリン機器にも使われる部品名

vaporizador

意味

  • 男性名詞 気化器きかき
  • 名 噴霧器ふんむき

例文

El vaporizador convierte el líquido en vapor.

その気化器は液体を蒸気に変える。

コアイメージ

液体の姿を変えて、蒸気として広げる装置

スペイン語での定義

Dispositivo que convierte un líquido en vapor y lo libera en el ambiente o para su inhalación.

語源

vaporizadorは、ラテン語vapor「蒸気」に由来するvaporizarから作られた道具名

コラム

  • 衣類用では、vaporizadorが布に蒸気を当ててしわを伸ばす器具を指すことがあり、電子機器だけに限られない

「気化器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ