pueblada

意味

  • 女性名詞 民衆蜂起みんしゅうほうき
  • 名 暴動ぼうどう

例文

La pueblada obligó al gobierno a retirar la medida.

民衆蜂起により、政府はその措置の撤回を余儀なくされた。

コアイメージ

住民がまとまって立ち上がり、地域の力で政治や社会を動かそうとするイメージ

スペイン語での定義

Levantamiento colectivo de la población de un pueblo o una región para protestar contra una medida o una situación.

語源

puebladaは、pueblo「民衆・町の人々」に接尾辞-adaが付いた語で、集団的な行動を表す形

コラム

  • アルゼンチンの歴史や報道では、puebladaは町の住民が集団で抗議する出来事を指すことが多い

intifada

意味

  • 女性名詞 民衆蜂起みんしゅうほうき

例文

La intifada comenzó con protestas pacíficas.

民衆蜂起は平和的な抗議から始まった。

コアイメージ

民衆が外からの支配を振りほどこうとして起こす大規模な蜂起

スペイン語での定義

Levantamiento masivo de un pueblo que se rebela contra una autoridad o una ocupación.

語源

intifadaは、アラビア語intifāḍaの借用語で、そこにある語根n-f-ḍは「振り落とす、振り払う」を意味する

コラム

  • 一般的な「蜂起」を表すrebeliónより、占領や支配に対する民衆の政治的抵抗を強く示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ