pena capital
意味
- 女性名詞 死刑
例文
コアイメージ
犯罪に対して法が定める生命への最終的な制裁
スペイン語での定義
Pena impuesta por la ley que causa la muerte de una persona condenada por un delito muy grave.
語源
pena capitalは、ラテン語のpoena「罰」とcapitalis「頭に関する、重大な」がスペイン語で結び付いた表現
コラム
- pena capitalは一般の罰を広く指す語ではなく、法律や報道で生命を奪う刑を表す定型的な表現
pena de muerte
意味
- 女性名詞 死刑
例文
コアイメージ
国家による刑罰の中で、死を結果とする最も重い制裁
スペイン語での定義
Sanción penal máxima que consiste en ejecutar a una persona condenada por un crimen.
語源
pena de muerteは、pena「刑罰」とmuerte「死」をdeで結んだ名詞句で、構成要素から意味が明確になる表現
コラム
- pena de muerteは刑の名前を指し、condena a muerteは人にその刑を言い渡すことを指す表現
「死刑」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1