横切る

surcar

意味

例文

El arado surca la tierra húmeda.

すきが湿った土を耕す。

コアイメージ

表面に細長い溝や跡をつけながら進む動き

スペイン語での定義

Abrir surcos en la tierra con un arado u otra herramienta para prepararla para el cultivo.

語源

surcarは、名詞 surco 溝に動詞語尾 -ar がついた形で、surcoはラテン語 sulcus 溝に由来する語

コラム

  • 船や飛行機が進む様子にも使い、surcar el cieloは空を横切る、surcar el marは海を進むという表現

「横切る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ