模擬

simulación

意味

女性名詞模擬もぎ
名再現さいげん
名偽装ぎそう

例文

La simulación de un rescate fue muy realista.

救助活動を模擬したものは、とても現実的だった。

コアイメージ

現実の場面を安全な形で再現し、試したり学んだりする軸

スペイン語での定義

Representación de una situación real para estudiarla, practicarla o comprobar cómo funciona.

語源

simulaciónは、ラテン語simulare「似せる・まねる」に由来し、現実に似せる行為を表す語

コラム

救助訓練の「simulación de un rescate」のように、実際の事故を起こさず手順を試す場面で使われる表現