enraizamiento
意味
- 男性名詞 発根
- 名 根付き
- 名 定着
例文
El enraizamiento de los esquejes fue rápido.
挿し木の発根は早かった。
コアイメージ
根を張って、その場所で生き続けられる状態になること
スペイン語での定義
Formación de raíces en una planta, especialmente cuando un esqueje comienza a crecer.
語源
enraizamientoは、enraizar「根を張らせる・根付かせる」から作られた名詞
コラム
- enraizamientoは植物だけでなく、enraizamiento culturalのように文化や習慣が土地に定着する意味でも使われる
例文
コアイメージ
地中の根が広がるように、長い時間をかけて深く結び付いた土台
スペイン語での定義
Conjunto de raíces de una planta y, en sentido figurado, conjunto de tradiciones, vínculos u orígenes profundamente arraigados.
語源
raigambreは、raíz「根」に集合を表す接尾辞-ambreが付いた語
コラム
- 植物以外にも使え、de raigambre popularのように文化や習慣の深い土台を表す
おすすめの単語帳
1 / 1