castañedo

意味

  • 男性名詞 栗林くりばやし

例文

El castañedo está detrás de la casa.

栗林は家の裏にある。

コアイメージ

栗の木がまとまって広がる、実りの場としての林

スペイン語での定義

Lugar poblado de castaños, donde crecen muchos de estos árboles.

語源

castañedoは、栗を表すcastañaに、集まりや場所を表す接尾辞-edoが付いた語

コラム

  • スペイン北西部などの秋の行事マゴストでは、castañedoの栗を焼いて食べる習慣がある

castañeda

意味

  • 女性名詞 栗林くりばやし
  • 名 栗園りつえん

例文

La castañeda cubría toda la ladera.

栗林が斜面全体を覆っていた。

コアイメージ

栗の木がまとまって生えている場所をひとまとまりで捉える語

スペイン語での定義

Lugar donde crecen muchos castaños juntos.

語源

castañedaは、栗を表すcastañaに、木が集まる場所を表す接尾辞が付いた語

コラム

  • castañedaは栗の実ではなく栗の木々が生える場所を指し、単数形でも広がりのある土地を表せる

castañal

意味

  • 男性名詞 栗林くりばやし

例文

El castañal está lleno de castañas maduras.

その栗林は熟した栗でいっぱいだ。

コアイメージ

栗の木がまとまって生え、実を収穫する林

スペイン語での定義

Lugar donde crecen muchos castaños y se recogen sus frutos.

語源

castañalは、栗を指すcastañaをもとに、木が多い場所を表す接尾辞-alを加えた語

コラム

  • castañalは木1本ではなく、複数の栗の木が生える場所を指し、木そのものはcastañoと呼ぶ

castañar

意味

  • 男性名詞 栗林くりばやし

例文

En el castañar, recogemos castañas en otoño.

その栗林では、秋に栗を収穫する。

コアイメージ

栗の木が広く連なってできた林の一帯

スペイン語での定義

Extensión de terreno cubierta de castaños.

語源

castañarは、栗を表すラテン語castaneaにつながるcastañoに、植物の生える場所を表す-arが加わった語

コラム

  • En el castañarという表現では、栗を拾う場所として栗林全体を示し、一本の木を示す表現とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ