cuesco

意味

  • 男性名詞 果核かかく
  • 名 睾丸こうがん

例文

El cuesco del melocotón es muy duro.

桃の果核はとても硬い。

コアイメージ

果肉の内側で種を包む、硬くて取り除く部分

スペイン語での定義

Parte dura de una fruta que rodea y protege la semilla, como la del melocotón.

語源

cuescoは、ラテン語 coccum「実・粒」に由来し、さらに古代ギリシャ語 kókkos「粒」にさかのぼる語

コラム

  • 果物について話すときは、cuescoだけで果核を指せるが、会話では睾丸を指す俗な用法もあるため文脈に注意が必要

carozo

意味

  • 男性名詞 果核かかく

例文

El carozo del durazno es duro.

桃の果核は硬い。

コアイメージ

果物の中で種を包む、硬くて取り出せる中心部分

スペイン語での定義

Parte dura que contiene la semilla de algunas frutas, como el durazno, la ciruela o la aceituna.

語源

carozoは、ポルトガル語 caroço から借用された語で、果物の硬い中心部分を表す

コラム

  • スペインでは果物の硬い種を hueso と呼ぶことが多い一方、南米では carozo がよく使われ、地域差が表れやすい語

「果核」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ