gazebo
意味
- 男性名詞 東屋
例文
コアイメージ
庭園の景色を楽しみながら、屋根の下で休める独立した空間
スペイン語での定義
Edificación independiente y generalmente abierta por los lados, con un techo, que se encuentra en jardines o parques y sirve para descansar
語源
gazeboは、英語からスペイン語に取り入れられた名詞で、英語でも庭園の屋根付き休憩所を表す語
コラム
- 建築や造園の説明では、gazeboは壁で囲まれた部屋ではなく、周囲に開かれた休憩用の建物を指すことが多い
cenador
意味
- 男性名詞 東屋
- 名 食事をする人
例文
コアイメージ
夕食のために人が集まり、屋外で食事をする場が生まれるイメージ
スペイン語での定義
Persona que cena o estructura pequeña con techo, normalmente en un jardín, donde las personas se sientan para comer.
語源
cenadorは、cenarに「その動作をするもの」を表す-dorが加わってできた語で、人と食事の場所の両方を指す
コラム
- cenadorはcomedorと同じく食事に関係する語だが、庭や屋外の文脈では室内の食堂ではなく東屋を表す
おすすめの単語帳
1 / 1