杭の一撃

意味

  • 男性名詞 杭の一撃くいのいちげき
  • 名 強打きょうだ

例文

El guardia le dio un estacazo al ladrón.

警備員は泥棒を杭で一撃した。

コアイメージ

先のとがった杭が相手を強く打ち抜くような衝撃

スペイン語での定義

Golpe de gran fuerza dado con una estaca o con algo semejante.

語源

estacazoは、estaca「杭」に、打撃を表す-azoを付けた名詞

コラム

  • estacazoは剣で突く「estocada」とは別の語で、杭やそれに似た強い打撃を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ