condicionalmente
意味
- 副 条件付きで
例文
コアイメージ
条件によって結果や扱いが変わり、無条件には成立しないというイメージ
スペイン語での定義
語源
condicionalmenteは、条件を表す形容詞 condicional に、方法を表す副詞化語尾 mente が付いた語
コラム
- condicionalmenteは、契約や規則の説明で「条件を満たす場合だけ」という範囲を明確にする語として使われることが多い
contingentemente
意味
- 副 条件付きで
- 副 偶発的に
例文
La ayuda se otorgará contingentemente, según la disponibilidad de fondos.
援助は資金の有無に応じて条件付きで与えられる。
コアイメージ
状況に左右され、起こるかどうかが条件によって変わるあり方
スペイン語での定義
De forma condicionada por circunstancias que pueden determinar si algo ocurre o no.
語源
contingentementeは、ラテン語contingensに由来するcontingenteから作られた副詞
コラム
- 計画や支援の実施を述べる文では、運ではなく利用できる資源などの条件に左右される意味で使われる
「条件付きで」は英語では
- 「条件付きで」 → conditionally和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1