未解決事項

意味

  • 男性名詞 未解決事項みかいけつじこう

例文

El detective revisó el informe para no dejar ningún cabo suelto.

探偵は未解決事項を残さないよう報告書を調べ直した。

コアイメージ

全体の流れから外れたまま、処理や説明を待っている事柄

スペイン語での定義

Cuestión o parte de un asunto que no ha sido resuelta ni explicada por completo.

語源

cabo sueltoは、物の端を表すcaboと、自由な状態を表すsueltoから成り、結ばれずに残った端を未解決の事柄にたとえた表現

コラム

  • 「No dejar ningún cabo suelto」は、調査で見落としをなくす場面だけでなく、準備や手続きを最後まで整える場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ