secretísimo

意味

  • 形 最高機密のさいこうきみつの

例文

El gobierno protegió un documento secretísimo.

政府は最高機密の文書を保護した。

コアイメージ

誰にも知らせない状態が極限まで高まった、厳重な秘密のイメージ

スペイン語での定義

Que es extremadamente secreto y no debe darse a conocer a otras personas.

語源

secretísimoは、秘密を表すsecretoに、程度を非常に強める-ísimoを加えた形

コラム

  • 「secreto de Estado」は国家に関わる秘密を指す表現で、secretísimoは国家以外の対象にも広く使える形容詞

supersecreto

意味

  • 形 最高機密のさいこうきみつの

例文

La operación supersecreta comenzó al amanecer.

最高機密の作戦は夜明けに始まった。

コアイメージ

知る人を厳しく限り、情報を外部から閉ざしている状態

スペイン語での定義

Que es extremadamente secreto y solo puede ser conocido por un grupo muy limitado de personas.

語源

supersecretoは、強さを加えるsuper-と、ラテン語secretusに由来するsecretoから成る語

コラム

  • 作戦や計画だけでなく、文書・情報・施設などにも使われ、名詞の性に応じて形が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ