曲面飾り縁

gola

意味

女性名詞喉のど
名襟飾りえりかざり
名曲面飾り縁きょくめんかざりぶち

例文

La cantante sintió dolor en la gola.

その歌手は喉に痛みを感じた。

コアイメージ

喉や首の境目を囲み、守ったり飾ったりする部分を表すまとまり

スペイン語での定義

Zona de la garganta situada en la parte anterior del cuello; asimismo, adorno antiguo del cuello, protección de armadura o moldura curva.

語源

golaは、ラテン語 gula「喉」から生まれ、首の周りに置く装具や飾りも表すようになった語

コラム

歴史衣装では、首の周りに広がるひだ襟をgolaと呼び、肖像画に描かれた大きな襟の呼び名として現れる