曲を付ける

意味

  • 動 曲を付けるきょくをつける

例文

La compositora musicalizó el poema de una autora joven.

その女性作曲家は若い女性作家の詩に曲を付けた。

コアイメージ

すでにある言葉を、旋律を持つ作品として組み立て直す

スペイン語での定義

Poner música a un texto, especialmente a un poema, creando una obra que puede interpretarse como canción.

語源

musicalizarは、形容詞musicalに動詞を作る接尾辞-izarを付けた語で、音楽作品にする動きを表す

コラム

  • 詩や小説の一節を歌にする場面では、歌う人がいなくてもmusicalizarが使えるため、作曲と演奏を区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ