時間を調整する

temporizar

意味

動時間を調整するじかんをちょうせいする
動時間を計るじかんをはかる
動時間を稼ぐじかんをかせぐ

例文

El entrenador temporizó cada ejercicio del entrenamiento.

監督は練習の各メニューの時間を調整した。

コアイメージ

決められた時間の枠に合わせて、動きの速さや進み方を整える感覚

スペイン語での定義

Regular el desarrollo de una actividad para que se realice dentro de un tiempo determinado.

語源

temporizarは、tiempo（時間）に接尾辞-izarが付いた語で、時間を調整する動詞

コラム

サッカーなどで「temporizar el juego」は、リードした側が攻め急がず試合の進み方を遅くする用法