時間を与える

dar tiempo

意味

  • 動 時間を与えるじかんをあたえる
  • 動 間に合うまにあう

例文

Esta pausa puede dar tiempo para pensar.

この休憩は考える時間を与えてくれる。

コアイメージ

相手や状況に、行動できるだけの時間を確保させる

スペイン語での定義

Hacer posible que alguien disponga de tiempo suficiente para realizar una acción.

語源

dar tiempoは、darの「与える」とtiempoの「時間」を組み合わせ、行動に必要な余裕を生じさせる表現

コラム

  • 主語は人に限らず、「La pausa da tiempo para pensar」のように休憩や出来事が時間の余裕を生む場合にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ